رویکرد اکوفمینیسم درخوانش رمان آدمهای زندگی قبلی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده حضرت نرجس(س)، دانشگاه ولی عصر، رفسنجان، ایران

2 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ولایت

چکیده

در دهه‌های اخیر، دگرگونی‌های اجتماعی و فرهنگی موجب افزایش مهاجرت شده و در برخی از روایت‏های ادبی نیز بازتاب‏یافته‏است. این پدیده اغلب پدیده‌ای غیرجنسیتی تلقی‏می‌شود، درحالی‏که شیوه ارتباط زنان با طبیعت و تجربه آنها از زیست‏بوم، ترک خانه، و مهاجرت نسبت به مردان تفاوت‏ دارد. رمان آدم‌های زندگی قبلی اثر فریبا وفی یکی از نمونه‌های شاخص روایت‌هایی است که مهاجرت را از منظر تجربه زیسته زنانه بازنمایی‏می‌کند. این پژوهش با روش توصیفی–تحلیلی و تکیه بر چارچوب نظری اکوفمینیسم، به تحلیل این رمان می‌پردازد. مهاجرت زن در این رمان اجباری و مصداقی از خشونت ناشی از سلطه مردسالاری است و منجر به گسست دردناک او از زیست‏جهان پیشین می‏شود. زن علاوه‏بر خانه، شبکه‌ای از روابط انسانی و غیرانسانی را از دست‏می‏دهد، در فضاهای سرد سرزمین میزبان گرفتار و دچار بحران هویت، حسرت گذشته، بی‏خانمانی، و آوارگی (دیاسپورا) می‏شود، اما سرانجام، با کمک دیگر زنان مهاجر و با تغییر نگاه و خودکاوی و بازگشت به طبیعت به خودشناسی می‏رسد و هویت هایبریدی و وضعیت تازه در سرزمین میزبان را می‏پذیرد؛ همچنین، نشانه‏های زیادی در این رمان بر ارتباط زن با طبیعت و عناصر طبیعی به صورت واقعی و نمادین دلالت‏دارند. ارتباط شخصیت‏های زن با حیوانات خانگی و نگهداری از آنها که گونه‏ای از اخلاق مراقبت است، ارتباط با خانه، باغچه، حضور در جنگل و میدان شهر برلین نمونه ارتباط واقعی و ایجاد هماهنگی میان حالات درونی شخصیت و فضای بیرونی، هم‏ارزی نمادین زن و عناصر طبیعت مانند درخت و سگ و تشبیه کردن زن به عناصر طبیعت نمونه ارتباط نمادین است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Reading of the Novel People of Previous Life on the Approach of Ecofeminism

نویسندگان [English]

  • Afsaneh Hassanzadeh Dastjerdi 1
  • Mostafa Dashti Ahangar 2
1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Human Science of Narjes, Vali’asr University, Rafsanjan, Iran
2 Department of Persian Language and Literature, Velayat University
چکیده [English]

In recent decades, social and cultural transformations have led to an increase the migration, a phenomenon that has also been reflected in some literary narratives. In many studies, migration is treated as a gender-neutral phenomenon; however, women’s relationships with nature and their experiences of ecosystem, leaving home, and migration differ from those of men. People of Previous Lives by Fariba Vafi is one of the most prominent narrative examples that represents migration from the perspective of women’s lived experience. Using a descriptive–analytical method and drawing on the theoretical framework of ecofeminism, this study analyzes the novel. In the novel, the female migration occurs under the coercion and thus exemplifies a form of violence rooted in patriarchal domination and constitutes a painful rupture from and feelings of nostalgia for the past, depression, homelessness and diaspora. She loses home and network of human and non-human relationships , the woman becomes trapped in the cold spaces of the host land achieves self-knowledge with the support of other migrant women. through a shift in perspective and self-reflection, a return to nature. she comes to accept a hybrid identity and a new condition in the host country. Numerous signs in the novel point—both realistically and symbolically—to the woman’s relationship with nature and natural elements. the creation of harmony between the characters’ inner states and the external environment. The symbolic equivalence of women with elements of nature—such as trees and dogs—and the comparison of women to natural illustrate symbolic forms of connection.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Ecofeminism
  • Migration Literature
  • Women–Nature Relationship
  • Patriarchy
  • Fariba Vafi